why do real estate bubbles hurt